| 270MarblesLibrary of CongressAccession no: FP-XIX-W576, no. 284.2 State: 3/3 |  | 
| Collection credit: | Pennell Fund, 1952 | 
| Image credit: | Image courtesy of the Library of Congress, Prints & Photographs Division | 
| Provenance: | Howard Mansfield (1849-1938), New York; sold through A. A. Hahlo & Co., New York, to Harris G. Whittemore (d. ca 1937), Naugatuck, CT, 1919. Bought with the Pennell Fund by the Library of Congress, Washington, DC. | 
| Paper size: | 133 x 97 mm | 
| Plate mark size: | 133 x 97 mm | 
| Paper trimmed to pmk?: | yes | 
| Colour of the paper: | cream | 
| Paper type (wove, laid, Japan etc): | laid | 
| Note on the paper: | |
| Tab?: | yes | 
| Watermarks: | |
| Medium: | etching and drypoint | 
| Ink colour: | black | 
| Additional work on the print, e.g. in pencil: | no | 
| Print tone: | residual | 
| Note on foul biting: | scattered flecks | 
| Print note: | This is reproduced as the third state by Kennedy | 
| Whistler's sign on plate: | butterfly | 
| Inscriptions by Whistler on the plate: | 'BATEY' on sign to left of the door. | 
| Inscriptions by others on the plate: | no | 
| Whistler's signature on paper: | butterfly in pencil on verso | 
| Inscriptions by Whistler on the paper: | 'No 8;' at lower left verso; 'Chosen Proof-' at lower right verso | 
| Tab signed/inscribed: | butterfly 'imp.' | 
| Note on the tab: | at 27 to 35 mm; h 2 mm | 
| Printer's signature (e.g. Goulding): | no | 
| Notes on inscriptions: | |
| Collector's mark: | 'HM' stamp and 'HM' in graphite (H. Mansfield, Lugt 1342) and 'HW' stamp (H.G.Whittemore, Lugt suppl. 1384a). | 
| Dealers' stock nos: | no | 
| Misc inscriptions by others: | 'K.284' at lower left verso | 
| Source of information: | Whistler Etchings Project | 
| ID: | K2840303 | 
All inscriptions are in graphite pencil unless otherwise stated.
