12FumetteBoston Museum of Fine ArtsAccession no: P11773 State: 5/5  | 
| Collection credit: | |
| Image credit: | |
| Provenance: | Henry F. Sewall (1816-1896), New York; purchased by Museum of Fine Arts, Boston, MA, Harvey D. Parker Collection, November 1897. | 
| Paper size: | 434 x 303 mm | 
| Plate mark size: | 163 x 109 mm | 
| Other size: | 161 x 109 mm | 
| Paper trimmed to pmk?: | no | 
| Colour of the paper: | ivory | 
| Paper type (wove, laid, Japan etc): | chine | 
| Note on the paper: | mounted on off white wove | 
| Tab?: | no | 
| Watermarks: | printing goes outside edge of chine | 
| Medium: | etching | 
| Ink colour: | black | 
| Additional work on the print, e.g. in pencil: | no | 
| Print tone: | light overall tone | 
| Note on foul biting: | at edges; soft foul biting to right of the figure; vice mark at bottom right corner | 
| Print note: | A reasonable impression. | 
| Whistler's sign on plate: | 'Whistler' | 
| Inscriptions by Whistler on the plate: | no | 
| Inscriptions by others on the plate: | 'Imp. Delatre. Rue St. [superscript 't'] Jacques. ['s' reversed] 171.' | 
| Whistler's signature on paper: | no | 
| Inscriptions by Whistler on the paper: | no | 
| Tab signed/inscribed: | no | 
| Note on the tab: | 
| Printer's signature (e.g. Goulding): | no | 
| Notes on inscriptions: | |
| Collector's mark: | 'H.F.S.' stamp (H.F. Sewall, Lugt 1309) on verso; MFA (Lugt 1870) | 
| Dealers' stock nos: | '3570' on recto | 
| Misc inscriptions by others: | 'Whistler' on recto; '15 - as-' on recto | 
| Source of information: | Whistler Etchings Project | 
| ID: | K0130408 | 
All inscriptions are in graphite pencil unless otherwise stated.