| 20La Marchande de MoutardeNew York Public LibraryAccession no: MEZAP State: 3/5 |  | 
| Collection credit: | |
| Image credit: | Photo © New York Public Library | 
| Provenance: | Samuel Putnam Avery (1822-1904), New York; listed by E. G. Kennedy as owned by the Lenox Library, 1910 (Lenox Library became part of New York Public Library, 1911). | 
| Paper size: | 246 x 182 mm | 
| Plate mark size: | 157 x 89 mm | 
| Note on size: | indents on right at 20, 42-51, 71, 103-108, 159-165, 186, 218-224 | 
| Paper trimmed to pmk?: | no | 
| Colour of the paper: | dark cream | 
| Paper type (wove, laid, Japan etc): | laid | 
| Note on the paper: | From a ledger - see above - 'antique' laid | 
| Tab?: | no | 
| Watermarks: | crown over scroll marks, possible a helmet | 
| Medium: | etching | 
| Ink colour: | black | 
| Additional work on the print, e.g. in pencil: | no | 
| Print tone: | light tone overall | 
| Note on foul biting: | round the edges, particularly left at bottom right | 
| Print note: | good impression, warm from colour of paper | 
| Whistler's sign on plate: | 'Whistler' | 
| Inscriptions by Whistler on the plate: | no | 
| Inscriptions by others on the plate: | 'Imp. Delatre. Rue St. [superscript 't'] Jacques. 171.' | 
| Whistler's signature on paper: | 'Whistler' butterfly in pencil on recto | 
| Inscriptions by Whistler on the paper: | 'La Marchande de Moutarde -' on recto | 
| Tab signed/inscribed: | no | 
| Note on the tab: | 
| Printer's signature (e.g. Goulding): | no | 
| Notes on inscriptions: | butterfly of 1875/1877 | 
| Collector's mark: | 'S. P. AVERY / COLLECTION' (Lugt 41) stamp on recto | 
| Dealers' stock nos: | no | 
| Misc inscriptions by others: | '16-' at top left | 
| Source of information: | Whistler Etchings Project | 
| ID: | K0220301 | 
All inscriptions are in graphite pencil unless otherwise stated.
